比亚迪最近出口了
一共113台“汉”到
欧、美、日仨国,
车上的按键
像在国内销售的一样
用的都是汉字。
比亚迪高管李云飞说
不打算改了,
中国人可以学英文,
老外为什么不能学中文。
(并非巧言令色
亦非文过饰非)
自比亚迪自第一次采用
中文按键开始,
就诸多吐槽不断
比亚迪总裁王传福
最近的一次回应:
中国文化博大精深,
汉字是世界上最美的字体,
即便是错了也要坚持。
我为王总裁的
文化自信点赞。
但是,
感觉美不美,
是审美观的问题;
好不好用,
是能否适用、
便于推广的问题。
如果结果证明是错了,
(当然,这是很难被证明的)
还要坚持,
就不是传统文化的
闻过则喜、从善如流了。

王总说汉字好美,
那么比亚迪的程序员们
用汉字写代码吗?
王总说汉字好美,
王总用汉字表述数理公式
以及化学反应方程式吗?
用一二三四五陆柒捌玖零
列四则运算以及开方的
横式与竖式吗?
我们用阿拉伯数字
(实际上是印度数字)
我们就文化不自信了?
我们各学科
用了那么多的定理定律,
我们就文化不自信了?
我们弃用了石斛斗斤两钱,
我们就矮人三寸两分四厘吗?
比亚迪的出口车辆
现在用汉字按键,
老外一时半会学得会吗?
(对于从小学就开英语课的
同学来说,那些英文按键
尚有不大明、不很熟的地方,
对于方块字完全陌生的老外,
怎么记得住按键的功能呢?)
明知老外学汉字难,
还要坚持用,
是担心在非汉语国家
比亚迪卖得太快了吧?
王总裁以为汉字按键
果真能带动汉语学习吗?
那比亚迪的说明书
是否可以只用汉字呢?
(道理是一样的:
使用中都有翻译的过程,
并且也都能推广汉字)
如果老外贪便宜
买了比亚迪,
看不明白汉字按键,
出了交通事故,
或者出了事故,
赖按键看不懂、被误导,
起诉比亚迪的话,
是不是有点麻烦呢?
比亚迪的法务官们
评估了法律后果吗?
也许真实的情况是这样:
毕竟出口量仅百余辆,
且分别出口到三个国家。
(极可能是国外同行
买去拆解抄袭。)
(也有可能,
“汉”出口仨国,
主要是供应给当地
老年华人。)
因为出口数量少,
所以懒得将按键
从汉字改成英文。
少量生产英文按键,
从成本上说划不来。
也许要货要的急,
一时半会改不了。
不得已而为之的事,
但换一种说辞,
那感觉就不一样了吧。
以后,比亚迪以自己
高性价比赢得老外的芳心,
大规模出口的时候,
按键还会是汉字吗?
拭目以待。
(立此存照)
对于比亚迪
用朝代命名车辆,
至少我是不会去买“秦”,
一个以残暴著称的
被英勇的农民起义军
陈胜吴广推翻的短命的王朝,
有什么好歌颂的呢?
其它的王朝,
我就不说了。
让姓宋的,
去买比亚迪宋吧。
让姓赵的,
去骄傲祖上的荣光吧。
反正我是不买。
比亚迪这样做,
是用实际行动
向世界汽车提出中国方案吧?
https://wanxianli.blogchina.com/929069740.html