她叫简·莫里斯。

这是2020年2月，

在威尔士北部Llyn半岛

她的家中拍摄的肖像。

你很难想象

这位慈眉善目充满睿智的老妇

是位变性人！

当地时间11月20日，

她的儿子Twm，

一位用威尔士语写作的诗人，

用吟游诗词宣布了

她享年94的死讯：

“今天上午11点40分，

在Llyn半岛Ysbyty Bryn Beryl的，

作家、旅行家简·莫里斯

开始了她最伟大的旅程。

她的终身伴侣伊丽莎白

独自留守在海边。”

伊丽莎白，

是简·莫里斯儿子Twm的母亲。

而简·莫里斯是Twm的父亲，

简·莫里斯本来的名字

叫詹姆斯·莫里斯，

下图中，

他向成功登顶珠峰的朋友表示祝贺：

上图，着褐色长裤的，即变性前的詹姆斯·莫里斯（变性后的简·莫里斯），时年26岁

她写过40本书，

她的人生主题就是冒险，

她的生活中充满了

非凡的旅程、朝圣和探险。

她写的那些书

包括关于大英帝国的史诗三部曲《不列颠治世》，

还有《她他》——一部私密的奥德赛，

始于她在“三四岁时……

明白自己生错了身体，

她应该是个女孩”。

她最冒险的行为，

莫过于1972年

她在卡萨布兰卡开始接受

多年的荷尔蒙治疗

以及开创性的变性手术。

在她一生中所有的危险旅程中，

她对那段生理上的旅程

似乎最不感兴趣，

她对采访者说：

“我绝不会用‘改变’这个词

来形容发生在我身上的这件事。

我没有改变性别，

我实际上是吸收了两种性别。

我现在每个性别都有一点。

我承认这一点，

都写在那本书里了。”

因为变性，

她和伊丽莎白不得不离婚，

尽管她们继续生活在一起，

并为孩子们构建了一个家。

2008年，

当民事结合成为可能的时候，

简和伊丽莎白举行了民事结合仪式，

在当地一对夫妇的见证下，

再次确认了她们的关系。

莫里斯提到她们在Dwyfor河上拥有一个小岛，

这条河正好流过她们家。

某一刻到来时，

她们的骨灰将一起撒在那里，

并立上一块石板墓碑

（目前在楼梯下的柜子里），

上面写着：

“这里躺着两个朋友，

她们的生命一同结束于此。”

永恒安息的想法

对莫里斯流浪的灵魂

没有什么吸引力。

在一个幻想中，

她与19世纪的海军上将杰克·费舍尔

在死后保持一段感情。

而在她最魂牵梦绕的

关于的里雅斯特城的那本书中，

她想象着自己

在其海滨城堡下的另一个永恒，

听起来几乎完美——

“在死后的大部分时间里，

我将和我的爱人一起在Dwyfor河畔徘徊：

但时不时地，

你可能会发现

我在米拉马尔城墙下的一艘船上，

看着夜莺成群。”