乱花渐欲迷人眼,信马由缰采哪枝?
时过春分,中原复苏。
原野花盛开,浅草没马蹄。
捏小诗打油:
媒花缤纷真多彩,
尔等嗅觉竟何在?
一叶障目不见花,
枉然活在花世界。
诗意何来?
阅网但见:
左边橙色框内的中文译自右边蓝色框的英文,
而右边蓝色框里的英文用微信自带的翻译是:
与此同时,根据89%的人口,与俄罗斯联邦签署临时停火协议
而不从乌克兰领土撤军是不可接受的。
上图左中文翻译的意思与原文是完全相反的!
再看下图:
上图的原图是:
翻译之后是:
诸如以上两例,
可谓比比皆是。
如何做到不轻信人言?
其实是比较难:
你应该将新信息,
纳入你大脑认知的框架。
放不进去吗?
是自己认知出了问题,
还是新信息是悖论?
以以上第一图为例,
当你综合多方面乌克兰的民情之后,
你就知道在目前战场态势之下,
那是不可能的。
以上第二例,
以波兰人对邻居种种支持,
就知道发生拒载的可能性有多大了。
我之所以认为有难度,
是因为我们难以占有足够的资料
辅佐我们作出正确的判断。
对于世界的认知,
遥远的与眼前的,
既需要逻辑作为工具,
又需要事实作为基础。
认知,是一种能力,
让我们在认知的过程中,
逐步提高自己的能力吧!
【相关阅读】
为什么会相信阴谋论
https://wanxianli.blogchina.com/759126051.html
从“专家认知差异”学习逻辑
https://wanxianli.blogchina.com/830234250.html
怀疑和批判精神推动着社会向前进步!