以讹传讹
神奇的中國俗語,三個臭皮匠頂着諸葛亮,其實皮匠的本意是痞匠,在古代指副將,三個副將的智慧能頂一個諸葛亮。爲朋友兩肋插刀,我以爲是我爲了朋友可以在自己的肋骨上插兩刀,其實原來是爲朋友兩肋岔道。那說有一個地方叫兩肋庄,這個兩肋庄呢,是一個叉道,一條路是去救朋友;另一條路呢,是回家與情人團聚。這個故事就演繹成爲兩肋插刀,义气千秋。空穴來風現在被用於形容捕風捉影。一些消息其實本意是白居易的“朽株难免蠹,空穴易来风”,腐朽的樹木難免引來蟲子的蛀咬,空的洞穴容易引來風吹。(伯努利原理)