花名中的名堂 
2016-09-30 23:15:00
  • 0
  • 0
  • 13
  • 0

在两广福建的许多地方

司空见惯 —— 

树上繁花满枝

树下满地残红

这是一种被人们称为紫荆的花

        红花羊蹄甲  学名:Bauhinia blakeana Dunn  豆科  羊蹄甲属

香港回归的最大功绩之一

是让很多大陆人认识了

一种木本花卉——

紫荆花

多少旅港客在金质紫荆花前留影

这是香港的区花—— 

不过,

一般的人并不清楚:

这花的本名是洋紫荆

(见【延伸阅读1】)

香港特区政府在介绍这种花的时候

为了避崇洋媚外之嫌,

将“洋紫荆”中的“洋”字去掉了。

于是,口口相传中

洋紫荆”成了“紫荆”。

其实,

紫荆”有其树,其树有其花: 

 

这才是真正的 紫荆花

       

紫荆花   学名:Cercis chinensis   豆科紫荆属

本博曾在太行山中行走三个月

寻找传说中的太行八陉,

去过位于河北易县紫荆岭上的

长城关口紫荆关

(属蒲阴陉, 太行八陉之第七陉)

我在紫荆关长城之上行走的时候,

花期已过,长城内外,一片浓绿。

       
       

被称为洋紫荆紫荆

本有其名 —— 羊蹄甲

盖因树叶像羊的蹄甲也

       

   在香港政府去“洋”过程中,最不高兴的是 紫荆 

但是,紫荆 的心思谁知道?


 一条水量较大的河,

流到了另一条的河床

叫做“袭夺”。

洋紫荆”挟政治正确之伟力

“袭夺”了“紫荆”的名分!

为什么香港政府要将“洋紫荆”作为香港的市花呢?

一百多年以前

一位神父在香港海边

发现了一棵自己从未见过的开着紫红色花朵的树

世界各地并没有发现这种树

以为这种树为香港所独有

所以将其作为香港的市花。


这种因“洋”而错的例子

至少还有“法国梧桐”:

这种与中国梧桐树有少许相似的树

在中国本土的名字为“悬铃木

但知者甚少。

因为当年在上海法国租界 

—— 霞飞路上大量种植

上海人便将其称为“法国梧桐”

谬种流传至今。


最近几年

在广东的许多地方

都能看到一种似假树实乃真树的树:

相比洋紫荆

这树更是满枝繁花。

你看

满树一片叶子也没有

尽是密集的花!

     

这花树,这树花,极具观赏性。

这树花,这花树,叫什么名字?

——异木棉。 

人们惊艳这满树的花

人们惊讶这满花的树

但是

很少人知道这树这花

是谁从何地引种而来!

(百度诸文都说是原产南美洲云云)

其实,这树

是日本人送给中国人的!

那是上个世纪八十年代

华南师大的校长去东南亚开会

与会的日本专家送了一批异木棉的树苗给校长。

(见【延伸阅读2】)

这些树苗酷似木棉的树苗

于是老师们称其为“异木棉”。

 这批树苗,后来长大了,

初时只有稀稀落落的花,

后来逐年增加,

一发不可收拾,

密集得让人称奇。

如今

人们在许多地方见到的异木棉

都是那批树苗的后代。

异木棉在异国的土地上繁衍

希望中日两国的关系走出低谷

有朝一日也能开出满树繁花。

【延伸阅读1】

红花羊蹄甲是1880年在中国香港被首次发现,经当时港督亨利·阿瑟·卜力爵士(Henry Arthur Blake)和植物学家共同研究,确认为羊蹄甲属的新品种,并以卜力爵士的姓氏为之命名,原译为洋紫荆。

1965年,红花羊蹄甲正式被定为香港市花,1997年后中华人民共和国香港特别行政区继续采纳紫荆花的元素作为区徽、区旗及硬币的设计图案。

【延伸阅读2】

美丽异木棉:华南师范大学(点开后有纹章)

【延伸阅读3】

异木棉在自然状况下很难传粉授粉,很多果实都没有种子。华师生科院教授为了提高异木棉的繁殖率,采用了人工授粉方式,增加果实内的种子数量,因此其市场价格相对较高,预计今年每一果的价格达到100元。

华师生科院培育该树种27年,能够保持其原有性状的唯一繁殖方法是用“母树”的种子培育,因此华师的美丽异木棉每年结果时总是引来小偷的光顾。

【相关阅读】

西装东装,梅花樱花

http://wanxianli.blogchina.com/828204182.html

熊猫、猫熊;袭夺、权力的河

http://wanxianli.blogchina.com/572346936.html

关于她,有太多美丽的传说

http://wanxianli.blogchina.com/855541377.html

最新文章
相关阅读